- 2020/02/28
- 技能検定
日本溶接協会より溶接技能評価試験(初級・専門級)新型コロナウイルス感染症に関する対応について
・新型コロナウイルス感染拡大の状況により中止となる可能性がある
・出席・参加について
風邪の症状や37.5度以上の発熱等症状が4日以上ある方の来場自粛要請
マスク着用の要請
スタッフマスク着用のご了承
・新型コロナウイルス感染拡大の状況により中止となる可能性がある
・出席・参加について
風邪の症状や37.5度以上の発熱等症状が4日以上ある方の来場自粛要請
マスク着用の要請
スタッフマスク着用のご了承
2月20日
今日は実習生と食事会を行いました。配属前の実習生の壮行会でいつも焼肉で食事会をしています。食事中よく実習生にベトナム語を聞いて勉強しています。今日も新たな発見があったのですが、ベトナム語と日本語は語順が違います。どのように違うのかというと、日本語では「牛肉」といいますが、ベトナム語では「肉牛」と言います。(出荷前の肉牛ではなく精肉後の牛肉です)ベトナム語では、「牛がボー」「肉はティック」なので、牛肉はベトナム語で「ティックボー」となります。大阪駅は「駅大阪」となり駅はベトナム語で「ガ」なので「ガ オオサカ」となります。文の語順(主語、動詞、目的語)の違うことは言語の違いでよくありますが、名詞の語順でも言語の違いがあることに驚きでした。いろいろな違いがあって面白いものですね。
実習生のみなさん実習頑張ってくださいね!
12月20日
大阪城へ課外学習に行きました。課外学習では、電車の乗り方や日本文化の勉強など行います。ベトナムでは電車が少ないので、電車に乗ることが初めての実習生が多いです。自動改札機でチケットを取り忘れたり、いろいろなものに興味を示し乗り換えの時に迷子になりかけるハプニングもありました。みんなそれぞれ初めての乗車体験を楽しんでいました。
大阪城では、展示品を見ていろいろなクイズを答えていました。意欲的に日本文化へ理解を深めてくれたと思います。また、綺麗な景色を見つけてはお互いに写真を撮り合い楽しんでいました。
もうすぐで実習先へ配属され、実習に励むことになります。
さみしくなりますが、実習生先でも精一杯頑張ってください!
協同組合 アジア交流会のホームページをリニューアルしました。
今後とも宜しくお願い致します。