大阪市役所（おおさかしやくしょ）が特別定額給付金（とくべつていがくきゅうふきん）について説明（せつめい）しています。

申請書（しんせいしょ）を書（か）く時（とき）に参考（さんこう）にしてください。

大阪市役所（おおさかしやくしょ）ホームページ：https://www.city.osaka.lg.jp/shimin/page/0000503935.html

申請書（しんせいしょ）書（か）き方（かた）動画（どうが）：https://www.youtube.com/watch?v=HWhcguWVmHI

申請書（しんせいしょ）書（か）き方（かた）PDF：https://www.city.osaka.lg.jp/shimin/cmsfiles/contents/0000503/503935/06vietnamese.pdf

大阪府に対する緊急事態宣言解除に伴い、6月1日（月）より技能検定試験が再開されます。

以下の留意点をご確認下さい。

【実技試験における留意点】
・試験会場、実習生受入事業所、検定委等の試験実施関係者は、３密を避ける等の協力必要。
・試験当日以前に発熱や咳など風邪症状のある受検者は、事前に協会へ受検日変更の連絡が必要。
・監理団体等は、試験当日の受検者の検温やマスク着用の徹底等、感染予防当留意点を事前に周知のお願い。
・受検者の皆様はマスクの着用・手指アルコール消毒等の徹底のお願い。

【学科試験における留意点】
・学科試験会場は、従来通り大阪府職業能力開発協会会議室。
・試験当日以前に発熱や咳など風邪症状のある受検者は、事前に協会へ受検日変更の連絡が必要。
・当協の建物へ入館するまでに、全ての受検者等のマスク着用をお願い。

・監理団体等は、試験当日の受検者の検温やマスク着用の徹底等、感染予防当留意点を事前に周知のお願い。

・試験には必ず付添者同行が必要。

・当日の受付時に検温。

【試験会場等における３密回避に向けた感染防止対策】
試験会場とは別に待合室を用意し、ともに机と机の間隔は3密にならない配席とし、入場者数を制限。
受付時における入場者の整理は、密にならないように対応。
受検者等の皆様にはマスクの着用・手指アルコール消毒等の徹底。
施設の換気とともに試験終了毎に机、いすの消毒。
※当日の受付時に体温が高い場合や咳など風邪症状のある受検者は、受検日の変更をお願い。

参照：https://www.osaka-noukai.jp/NewsDetail.asp?p=477

これまでは、新型コロナウイルス感染症の影響により帰国が困難になった中長期在留者（技能実習生等）については帰国できるまでの間「短期滞在（90日）」又は、「特定活動（3か月）」の在留資格が許可されていました。

まだ、依然として帰国が困難な状況が続いていることから、今後は「特定活動（6か月）」が許可されます。現在3か月以下の在留資格をもって在留中の元中長期在留者（「特定活動」で在留する外国人を除く。）についても、次回の在留期間更新許可申請時において「特定活動6か月」が許可されます。

（例）「技能実習」及び「特定活動（※）」の在留資格で在留していた外国人，又は，在留している外国人（就労を希望される方）
（※）インターンシップ（９号），外国人建設就労者（３２号），外国人造船
就労者（３５号），製造業外国従業員（４２号）
現行「特定活動（就労可・３か月）」
⇨ 「特定活動（就労可・６か月）」

当組合でも引き続き帰国が困難となった実習生の申請手続き支援を行っていきますので、何卒よろしくお願い申し上げます。

参照：0520 出入国在留管理庁【新型コロナウイルス感染症の影響により帰国が困難な中長 期在留者及び元中長期在留者からの在留諸申請の取扱いに ついて】

公益財団法人日本語国際教育支援協会から新型コロナウイルス感染症の影響により、2020年7月5日（日）に予定されておりました2020年第一回日本語能力試験の中止が発表されました。当組合より申込み頂いております実習生のみなさまの受検費用につきましては、日本語国際教育支援協会より返金され次第速やかに返金させて頂きます。返金の時期、方法に関しましては改めてお知らせさせて頂きます。

ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解ご協力何卒よろしくお願い申し上げます。

また、2020年12月6日（日）に予定されております2020年第二回日本語能力試験につきましても情勢に応じて検討し変更がある場合は速やかにご連絡頂けるようです。変更等ありましたらお知らせさせて頂きます。

参照：JLPT http://info.jees-jlpt.jp/other/20-1中止のお知らせ-2.html

実習生受入企業のみなさま及び実習生のみなさまへ

「新型コロナウイルス感染症緊急経済対策」により、家計への支援として、本年4月27日時点で住民基本台帳に記録されている人に対し、1人当たり10万円を給付する特別定額給付金が支給されるとことなりました。

本給付金は外国人であっても、令和2年4月27日に住民基本台帳に記録されている人であれば給付対象となり、技能実習生も同様に給付の対象となります。

申請される際は下部申請書の見本（ベトナム語翻訳）を参照にして下さい。

総務省HP：https://kyufukin.soumu.go.jp/ja-JP/download/

（HP下部に翻訳申請書あり）

案内状（ベトナム語）Hướng dẫn vềTiền trợ cấp cố định đặc biệt

申請書（ベトナム語訳）見本（様式1）特別定額給付金申請書_ベトナム語

申請書郵送用（ベトナム語訳）見本（様式2）特別定額給付金申請書（郵送申請用）_ベトナム語

5月6日までを期限に全国に出されていた緊急事態宣言が 5 月 31 日まで延期されました。
これに関して、５月４日、 政府専門家会議 からの提言を踏まえ、新型コロナウイルスを想定した「新しい生活様式」を具体的にイメージいただけるよう、今後 、実習生のみなさんに、日常生活の中で取り入れていただきたい実践例を示します。引き続き 感染予防の行動をお願いしたいと思います。

感染予防の行動に関して下記資料をご確認下さい。

◆実習生受入企業様へ

0508【新型コロナウイルス感染症　全国緊急事態宣言の延期を受けて】

◆実習生の皆さまへ

0508【新型コロナウイルス感染症　全国緊急事態宣言の延期を受けて(ベトナム語）】